שוברים

שוברים

мн. ч. м. р. /

שוֹבֵר I ז' (שוֹבָר)

талон; квитанция

————————

שוברים

мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

שָבַר [לִשבּוֹר, שוֹבֵר, יִשבּוֹר]

1.ломать, разбивать 2.разрушать, поражать

שָבַר אֶת לִיבּוֹ

разбил сердце

שָבַר אֶת הַהֶגֶה

круто вывернул руль

שָבַר אֶת הַצוֹם

прекратил пост

שָבַר אֶת הַקֶרַח

разбил лёд (в отношениях)

שָבַר אֶת הַקוּפָּה

принёс большой сбор, финансовый успех

שָבַר אֶת הָרֹאש

ломал голову

שָבַר שִׂיא

побил рекорд

שָבַר אֶת הַשתִיקָה

нарушил молчание

שָבַר אֶת הַשִינַיִים

говорить (на языке) с большим трудом

————————

שוברים

мн.ч. м. р. /

שוֹבֵר II

ломающий, разбивающий

שוֹבֵר גַלִים ז'

волнорез

שוֹבֵר לֵב

очень печальный

שוֹבֵר לְבָבוֹת

разбивающий сердца

שוֹבֵר קוּפּוֹת

приносящий большой доход (фильм)

שוֹבֵר רוּחַ ז'

защита от ветра (забор, стена, полоса лесонасаждений и т.п.)

שוֹבֵר שִינַיִים [ר' שוֹברֵי שִינַיִים]

скороговорка

Смотреть больше слов в «Иврит-русском словаре»

שוברנו →← שוברי

T: 522